Experience Helping Business Partners Reach Agreement

For more than ten years, my company SinoMetrics served as a vendor to Microsoft Corp. We translated software license agreements and, occasionally, contracts for Microsoft's legal department. We also localized Microsoft Certified Professional exams. Years of working closely with contracts across languages and cultures taught me to read agreements carefully and to communicate clearly between parties who see things differently.

When we sold SinoMetrics, my business partner and I talked through our differences calmly. I helped her consider the buyer's point of view, and we reached a win-win outcome.

I have also negotiated on behalf of a close friend and his wife, securing a 75% reduction in their business's credit card debt.

Business Law Education

My business law education began in the MBA program at Seattle University, which I completed in 1993. Two excellent professors, Leonard Mandelbaum and David Arneson, emphasized negligence and proximate cause, which is the practice of tracing the chain of events that leads to a dispute. I still draw on those lessons to help parties understand what happened and where responsibility lies.

Banking and International Trade

I spent nearly two years in the International Department at First Interstate Bank in Seattle. I started in an entry-level role and learned how letters of credit work, including what counts as a discrepancy and how payment is typically funded. Disagreements over documents and payment are common in cross-border transactions, and this background helps me understand them.

Connect with me on LinkedIn.

Schedule a Mediation